第48章 第 48 章

    其实楼七心里挺平静的。

    她从来没想过要跟季莹争什么,但是也并不惧怕她作为女主,可能会有什么天道庇佑啥的。

    女主什么的,她见得多了。

    再说,吃进嘴的美味，不能吐出来,到手的机会,也不能拱手相让,不是吗？

    季莹见楼七目光平淡的看着她，自觉她在挑衅自己。

    想起季初说过的话,不由深以为然。

    哥哥说得没错，楼七根本不值得她在意,两人完全不是一个世界的人。

    这次汉克斯先生要来展馆是提前两天才确定下来,然后再通知他们这些志愿者选人的。

    可季家早就知道展方跟哪几个大佬沟通过，哪些大佬有意向要来，更是在第一时间，就把汉克斯先生的参会告知了季莹，并同时给季莹提供了汉克斯先生发表的所有专业论文。

    汉克斯先生的理论，季莹不说知道得一清二楚,但是他那些专业术语单词,季莹自信绝不会记错一个,楼七怎么能跟她比？

    也都怪文欣,她为什么要傻乎乎把这个名额让给楼七,要不是她让给了楼七,楼七根本来不了这里。

    害得她还要多费一番周折。

    报名开始选拔的时候,楼七还不知道在哪个旮旯里玩泥巴呢！不过是一个只会死读书的书呆子而已。

    但文欣可不这么觉得，她在群里看到这次考核的内容，吐了吐舌头。

    这真的是太难了，光看文档文欣感觉自己就可以因为脑细胞死亡晕倒n次，别说直接同传了。

    不存在的！

    而且季莹还被选中了，要是自己去了，肯定会再次惨遭季莹打脸。

    不能赢季莹的比赛有什么意思，还不如不去！

    还好楼七在，她一定可以超过季莹的！

    文欣心里振奋，脑补了一万次楼七打脸季莹，跟打了鸡血似的，握着拳头乱挥。

    还是觉得不够，想要直接cue楼七，当面给她加油，想到楼七根本没有手机，顿时泄了一口气，嘀咕道：“怎么连手机都没有，太不方便了！”

    负责人也感觉到剑拔弩张的气氛，他托着下巴沉吟了起来。

    该怎么考核这三个年轻人呢？

    刚刚已经考核过他们对汉克斯先生专业内容的了解了，可以算考了精度。

    但是汉克斯现在不仅要宣讲自己的理论发明，他的行程里也有参观展馆这一项，他自己更是肯定会随身带一名翻译。

    那么他们的翻译必须不能比他们的差，而且还得对展览内容非常熟悉，免得汉克斯先生走到一个展馆，要是对哪样东西感兴趣，翻译却根本听不懂专业词汇，翻译不出来。

    那就有损他们s省的光辉形象了。

    这种想法很快在负责人的脑海里成型，他也是做老了选拔的人，很快下定主意，眼神扫视到眼前三个年轻得过分的学生，心里还有些叹息。

    虽然有些担心他们太过年轻没有经验，但他还是淡定的收回了眼神，宣布道：“汉克斯先生会到各个展馆进行参观，随身翻译不说精通，但是必须要熟悉各个展馆的内容，我们将再次考核一篇汉克斯先生的讲稿，同时把工程机械翻译作为一个必考项目，另外随机抽出三个展馆内容进行翻译考核，选出最高分者。”

    末了他想了想，又补充道：“如果每个项目分数达不到80分以上，即使是第一也不会被录取，我们就会申请外援。”

    众人不由哗然。

    10大区块几百个展馆，突然决定随机抽出几个来测验，就已经是非常高难度了。

    居然还要每个项目达到80分。

    要知道这可不是平均分80，就算你有一项拿了100分，别的科目79，也没有用。

    可是要每个展馆都了解，还要能在翻译上做到80分以上，这有多难？

    这需要极其丰富极其广博扎实的知识面，如果是常年做这种大型博览会翻译的，还有可能。

    这几个高中生大学生嘛实在是不太可能。

    就算他们天赋异禀，能够在他们这一群人中间脱颖而出，可也只是他们对汉克斯先生那个专业方向的词汇比较熟悉，不代表他们会熟悉整个展馆的专业词汇。

    而这，几乎不可能！

    英语不同汉语，汉语出现了新事物，造了新字，一念音一看形，大部分人都会知道他是什么事物。

    可是英语完全不同，每出现一个新事物，就必须要新造一个单词，这导致英语有着极其庞大的词汇库，如果不是该方面的专家，看到专业词汇，可能跟一个刚开始入门的小学生也没啥区别，这也是刚刚他们大部分人对汉克斯先生的演讲同传束手无策的原因。

    要让几个高中生和大学生了解这么多词汇，并做到烂熟于心，真的是强人所难。

    难怪负责人说要请外援。

    向斌却心里一喜。看到这两个厉害且漂亮的“学妹”，姑且说是学妹吧，向斌压力是非常大的。

    他本身专业就是工程机械，当时汉克斯先生得诺贝尔奖的时候，他们导师特别高兴，还特别把汉克斯先生的原文著作找了出来，给他们传阅。

    但向斌感兴趣的是大型器械，不过班上他的英文最好，老师委任他给同学们讲解，所以他对这些内容还是比较熟练的。

    就是这样，他也没能在刚刚的比赛里超过两个小学妹。

    但介绍每个展馆就不一样了。

    他就是s城本地人，从小到大，每次博览会的时候都会来看，并且为了学英语，还专门记录过每个展馆的物品，尝试自己用英文说出来，也跟很多展馆翻译沟通过，在这方面可以说是有得天独厚的优势了。

    这样还不行，那就是真不行了。

    负责人发现这些刚刚还说事忙要他快点开会的翻译们一个都没走，全都兴致盎然的看着三人，眼睛一瞪：“你们不是很忙吗？怎么还不快走？”

    “不急不急。”那些人无视他的怒目，集体摆摆手，“等看完他们比试再说。”

    负责人：“”行叭。

    开会的时候你们忙得好像下一刻就要去投胎似的，看起热闹来，恨不得眼前摆盆瓜子，磕上他三五个小时！

    答应我，做一个干干净净的人好吗！

    ***

    第一项还是考核汉克斯先生的讲稿，这次抽取的是他在大学里的讲课记录。

    这是为了防止有人运气好，把上面一轮随机抽取的那篇讲稿背下来了从而通过的选拔。

    不出意料，这个环节还是楼七拿了第一。

    负责人请来的评委老师们一致同意，给了楼七一个极高分。98分。

    她翻译的用词非常精准，又尽量兼顾不是特别专业的听众，让各个层级的人都能够理解，可以说是功力深厚了。

    要不是看她本人站在这里，当面翻译的，绝对不能造假，大家都不敢相信这么老道的翻译居然是高中生做出来的。

    至于季莹和向斌两人的翻译也不是不好，就是稍显庙堂化了，用词晦涩，看起来像是大论文一样，老师们看着头疼。

    第二轮，在他们工程机械的展馆里，随机抽取一个考核。

    第一轮考核的是英译汉，第二轮开始，就要双向考核了，不仅要能把展品用英语专业流利的介绍出来，同时也要能够听懂对方发出的专业性质的问题，并且解答。

    他们抽到的是流体动力装置展区的讲解。

    这些是向斌的老本行了，他精神一震，踌躇满志。

    可惜最后还是没有考过楼七。

    这次楼七居然拿了100分！

    向斌看着自己屏幕上的98分，有点哭笑不得，本来他还以为这一轮可以赢呢，没想到又被碾压了。

    感觉今天他算是长见识了，这个瘦高的漂亮学妹，除了年龄，到底哪里像个高中生了？

    翻译起来熟练得好像她是学流体动力学的大学教授一样，一天看八百卷流体力学文献的那种！

    连着被楼七拿下了两局，季莹心里有些焦躁了。

    她烦躁的顺了顺头发，感觉博览馆的耳机实在太笨重了，把她的头发都弄乱了。

    心里突然浮现了一个不好的想法：是不是苏淮特意关注过这事，然后把苏家知道的内幕消息都告诉楼七了？

    这样的想法一冒头，就不停的生长，她就觉得果然就是这样了，不由有点气愤，还有点酸酸的。

    不就是同桌吗，他为什么对楼七这么好？

    当年大家排排坐，分果果的时候，他也没有特殊对待过自己！

    又想起那天球场上，楼七给苏淮递毛巾的事情，感觉心里的酸水都快要冒泡泡了。

    楼七到底何德何能？能得到他的优待？

    她一定要让苏淮看看，楼七根本就是扶不起的阿斗，就算他出手帮楼七改了推送，让她拿下了校花，又提点她这次博览会会设计哪些内容，也没有用！

    季莹顺了顺自己的头发，镇定下来。

    这个考试可是临时的，楼七是县里来的学生，一天到晚就围着课本打转。

    她就不信，楼七的知识面能比得上她这样在妈妈怀里的时候就被抱着出过国，刚说话就可以接触各行大佬的人。

    楼七可能长这么大，说不定还是第一次进博览会的展馆呢！

    楼七前后两世，确实是第一次进展览馆。

    但是这又不妨碍她学习展览馆里的知识。

    郦道元写水经注，难道他就走遍了我国每一条河流吗？

    那也没有啊。

    所以实地考察确实能增长见闻，但是见闻就只是见闻，智商他始终都是智商！

    ***

    前面两轮都是发过资料的问题，尤其是第一轮还是他们三个在众人中拔得先筹的内容，因此能考过是应有之义。

    虽然这个漂亮小姑娘的分数高得实在有点过分了，但

    第三轮开始，她还能继续保持这样的优势吗？

    众人秉着呼吸，眼睛瞪得老大。

    第三轮抽到了旅游发展里面的花卉展馆，这个题目不难，知识面稍微广一点的，都能就大部分花卉不说头头是道，也是稍有了解的。

    尤其是季莹，小时候有段时间，她还很有童心，喜欢和小朋友们玩什么“七仙女”，觉得要生活在大量美丽的花卉中，才是美美的“仙女”，于是季家每天都会给她空运来各式各样的花朵，还投资建了一座花园，里面种满了来自各国的美丽花朵。

    每个月都有一天整个花园不对外开放，留给季莹一个人游玩。

    后来她的玛丽苏更进一筹，学会了用花瓣泡澡。

    咳咳。

    当然这都是过去的事情了。

    但总之她对有商业价值的花卉都是非常熟悉的。

    这轮开始前... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读